再生门 Die Tür

废用身

　　两位好友再度卷入一场涉及杀手、怪物和超自然生物的混乱事件。

布基兰小镇的伐木工人刘志（丁建均饰）因偷窃被警察老刘抓获，但好心的老刘（王宇饰）看到刘志贫困的家不但没逮他还送了米和油，刘志心生愧疚，剁下自己三根手指，老刘找人帮他接了手指又因感染小镇不能医治，想尽快送他去大医院，但小站因为火车提速快车不停，当大家都在为快车不能停而担心的时候，快车在车站却意外停了下来……而整个故事都是在腊八夜的当晚发生。不同人物命运的交织让故事情暖人间。

火遮眼(听译)

我，许可

以天真的儿童眼光，对比成年人压抑的行为脱序，进而反映越南传统家庭社会存在的问题;想像大小只的金鱼活在一个小小的鱼缸当中，由於生活的空间被局限，以至於不能查觉自己的欲望被压抑的状态。剧情内容便隐喻着越南社会的框限，用一个全知的角度观看家中各成员角色的行为。欲望充斥在生活的每个小细节当中，或多或少的影响着我们，有时候驱使着进而行动，但有时候也有可能必须付出代价。“红苹果的欲望”虽遭越南政府审查修剪后才允播，上映后却获得观众高度共鸣。可以见得此片对社会与人性细腻的刻划。本片大胆剖析越南女性的「性压抑」现况，让越南导演潘党迪(PhanDangDi)闯出名号，获亚洲电影节亚洲新导演奖、坎城影展国际影评人奖及最佳编剧奖。内容虽经过越南政府严格审查修剪，但对社会与人性的细腻刻划则在上映后获得观众高度共鸣。在炎热闷湿的某个越南城镇旧宅里，住着一个叁代同堂的平凡家庭。家中有个整天喝酒、与女按摩师厮混的父亲，又有年过三十却依然独处的小姑。而无时无刻都在河边制冰厂玩耍的六岁少年小帕，在保姆的照顾下，生活悠游自得。某天，离家多年又重病缠身的外交官爷爷回到家乡来，他的出现让这个平凡简单的小世界开始起了变化…越南潘党迪导演以天真儿童的视角，窥探成年人压抑后的脱序行为，反映出越南传统社会潜在的问题。片中角色由於生活空间受局限，甚至不能查觉生命欲望遭受压抑，隐喻着越南社会的重重框限。

Valeria,ayoungwomanexpectingherfirstchild,becomescursedbyasinisterentity.Plungedintoaterrifyinganddangerousworld,agroupofwitchesemergeasheronlyhopeforsafetyandsalvation,butnotwithoutgraverisk.

韩恭珠（千禹熙饰）是一位十七岁的平凡少女，她热爱音乐，希望有朝一日能够成为一名歌唱家。然而，本该处在一生中最快乐和无忧无虑的年华的她，却因为一场意外的发生而彻底失去了笑容，亦就此放弃了唱歌的梦想。离开了生于斯长于斯的家乡，韩恭珠成为了新学校的转校生。在这里，韩恭珠结识了许多善良的朋友们，在朋友们的带领和帮助下，韩恭珠渐渐走出了过去的阴影，笑容再一次回到了她的脸上。然而，快乐的日子并没有持续多久，灰暗的过去并不愿意放过这位可怜的少女，当往事席卷而来，一个韩恭珠千方百计想要隐瞒的秘密最终浮出了水面。