翻译风波 The Interpreter

在6年的牢狱之灾中，鲁迪（本·阿弗莱克BenAffleck饰）结识了好友尼克（詹姆斯·弗莱恩JamesFrain饰），通过尼克的书信，鲁迪得知了一位名叫阿什莉（查理兹·塞隆CharlizeTheron饰）的女子，在潜移默化之间，鲁迪竟然也对阿什莉产生了一种特殊的感情。一次监狱里的骚乱中，尼克身亡，而出狱后的鲁迪只有一个愿望，那就是找到阿什莉。正如鲁迪所预想的那样，阿什莉是一个绝色美人，为了不让事态过去突兀，鲁迪向阿什莉谎称自己就是尼克。鲁迪和阿什莉的关系进展迅速，可与此同时，鲁迪亦发现自己似乎被卷入了一场阴谋之中。阿什莉的兄弟加布里埃尔（加里·西尼斯GarySinise饰）预谋抢劫一家赌场，在威逼利诱之间，鲁迪也入伙了。

小さな都市の工場街、叩きつけるロック調バラードにのせて飛び跳ねるように歩いている非行集団“ペリカン・クラブ”の会員たち、ガニ新(藤竜也)、デボ(前野霜一郎)、C子(梶芽衣子)、ジロー(夏夕介)そしてリーダー格のタキ(地井武男)の姿があった。街にはこのグループに対抗して中年いざこざを起こす“西部会”があり、主導権を争っていた。ある日、白馬にのった美女がタキたちの前に現れた。各地に数十万の信者をもつ正教学会の幹部・藤森信介の2号のアサ子(范文雀)で、タキに近づいたのは何か魂胆があってのことだった。そんな頃グループの一人であるデボは毎夜のごとく、高校の校庭を掘り起こしていた。この校庭には以前、戦争で使用した軽機関銃と拳銃がどこかに埋められているとのことだった。グループの皆からバカにされながらも掘り続けていたのだが・・・。

金奈某个购物中心发生了一起持枪抢劫案，劫匪绑架商场内几百人当人质，惊动了政府，官员不得不介入其中，与劫匪举步维艰地谈判。而一名刚从国外执行完任务的特工竟误打误撞成了劫匪的“人质”之一，且看这位刀口舔血、特立独行的政府特工，如何把犯罪团伙折磨到痛哭流涕，悔不当初……

孔武有力的瑞迪克（范·迪塞尔VinDiesel饰）终于坐上组织的宝座，强兵悍将拜倒阶下，与此同时又有更多野心家蠢蠢欲动，时刻准备取代他的位置。直到某天，瑞迪克被亲信哄骗离开舰队，启程返回阔别已久的家乡，谁知竟被带到一颗充满凶险的蛮荒星球，进而更遭到随从的背叛和追杀。侥幸逃得一命的瑞迪克满身伤痕，而这颗行星上到处都是凶猛的野兽和可怕的异形。为了求生，他只有将自己化身为杀气十足的杀神，以驯服这群时时刻刻想要吃掉他的异界生物。当然，更大的挑战和危险远远不止这些，迪瑞克依然活着的消息传遍全宇宙，由此引来一波又一波的赏金猎人试图割下他的脑袋。生死之战，在陌生的星球展开……

方家两兄弟龙进（陈晓东饰）和龙就（吴镇宇饰）自小就在外婆家相依为命，然而，在龙就8岁的时候，他做了一件所有人看来都不可思议和不能原谅的事：小龙就拿了外婆家里的5万块钱，之后失踪了。哥哥的离去一直令到龙进耿耿于怀，其一是因为他拿走了外婆的5万块钱，但更多的是对他不辞而别抛弃自己而不解。一晃数年过去了，龙进已经长大成人，还结交了一个要好的女友Jess（吴佩慈饰）；另一方面，龙就已是泰国黑帮的一员，还和黑帮兄弟一哥的妹妹阿雪（梁咏琪饰）相恋了。外婆过世后，龙进终于有机会去解开他多年的心结，于是，他带着Jess踏上前往泰国寻找龙就的航班。

孔武有力的夏侯武（甄子丹饰）曾是佛山武馆合一门的弟子，当年他争强好胜，在香港担任教官时与他人比武，结果失手将对方打死最终锒铛入狱。三年后的某天，闹市街头发生一宗离奇车祸，死者似乎在车祸前就被武功高强之人残忍杀害。夏侯武在狱中看到该新闻，心知在此背后有一场针对武林中人的猎杀正有条不紊地展开。他强烈要求面见重案组总督察陆玄心（杨采妮饰），由于言中接下来命案的遇害者，终于取得陆督察的信任，得以协助警方办案。与此同时，先天残疾却练得一身绝技的封于修（王宝强饰）四处挑战隐于闹市的高手，更在获胜后将他们无情杀害。武林波涛汹涌，夏侯武和封于修迎来对决的终极时刻……

20世纪30年代，华夏大地成为各方势力角逐厮杀的修罗场。张宪臣（张译饰）、张兰（刘浩存饰）、王楚良（朱亚文饰）和王郁（秦海璐饰）等四名在苏联接受特训的共产党特工人员，按照组织的指示秘密潜入伪满洲国执行任务。但是由于组织内部出现叛徒，他们的行踪早已被特务科科长高彬（倪大红饰）获悉。高彬阴狠狡诈，手下鹰犬更是嗜血成性，他旋即为四人组成的乌特拉小组布下了凶险非常的天罗地网。而为了保全四人安全，潜伏在敌人内部的地下党同志也想尽一切办法和对手周旋。冰冷雪国，悬崖之上，热血染红大地……

艾米·沃尔什10年后又重新回到了费城参与了一起抢劫案。而警察沃伦•默瑟发现了艾米的犯罪踪迹并开始追捕艾米，而艾米则沉浸在自己的犯罪行为中。她不甘心自己的父亲被沃伦送进监狱，一直想要报复……

新婚在即，准新娘凯瑟琳（马丽莎•泰特MarissaTait饰）和她四个闺蜜兼伴娘索非娅（AmericaOlivo饰）、艾伯尔（PaulieRojas饰）、贝丝（SitaYoung饰）、杰茜卡（ArianneZucker饰）从美国来到墨西哥，准备进行最后的疯狂。这5个青春靓丽、喜好玩乐的女孩尽情放纵，全然不顾当地一个精通命理的老妇人对他们的警告。她们在夜店遇见几个同样来自美国的年轻小伙，索非娅和名叫罗伯（NickBallard饰）一见钟情，其余的女孩则在此日继续踏上旅程。愉快的旅程被突如其来的抢劫所破坏，女孩们被当地的导游洗劫一空，丢弃在荒无人烟的地带。疲惫惶恐的她们徒步前往一个业已废弃的旅游胜地，却不知恐怖的噩梦才刚刚开始……

霍尔顿一家四口生活幸福，美满无比，周围的朋友和邻居都羡慕不已。然而，天有不测风云，霍尔顿太太的儿子遭到不幸而过世，这样事情就像突如其来的暴风雨始料未及。还没有在丧子之痛中清醒过来的霍尔顿太太又突然被几个陌生人劫持绑架，把她抓到了一个封闭的密室中，而在其中的还有个与她同病相怜的男孩。此时，霍尔顿太太发现事情的严重性，她决定和男孩一起逃出密室。整个逃跑的过程中，两人遇到了一些麻烦，而男孩也被枪杀。当霍尔顿太太找到家人，并报警希望可以找到疑犯时，警方却告诉她并没有任何所谓的密室，只是一些集装箱而已，这些疑犯并不存在。她陷入沉思并疑惑不解，直到她发现事情的真相……

美国唐人街由于越南难民的涌入，形势更加复杂。当局对此更为关注和恐惧，遂暗中策划"以华制华"政策。一日，的士司机关志华突遭越青帮袭击，关与同伙准备报仇。当他们赶至越青帮聚集地时，发现对方全已遭毒手。警方接报后将此地包围，关被当成凶手为警方通缉，他只好潜返香港暂避。美警方追至香港，关再陷杀机之中。关从律师口中得知此乃政治阴谋。由于关的机智勇猛，越青帮没能奈何他，却捉走他的妻儿作人质迫他投降。关在澳门与越青帮交换人质时爆发了一场血战，他虽救出了妻儿，但料到今后的日子仍将陷于荆棘之中。

有时候，枕边人比野兽更危险。1925年，中俄边境小镇。东北虎在雪地中饥饿寻食。铁路工程师钱诚，从虎口中救下美女瑶华。巧的是，他俩原是大学同学。瑶华的新婚丈夫陷入恐惧，并且越来歇斯底里。对决、枪口子弹，东北虎、鲜血、汽车、构成一场漩涡，将所有人卷入其中。瑶华万万没想到的是，她温和的丈夫，彻底变了。