翻译风波 The Interpreter

圣诞假期临近，居住在悉尼的格蕾丝（戴安娜·格雷恩DianaGlenn饰）和丈夫亚当（安迪·罗德雷德AndyRodoreda饰）及她的妹妹李（梅芙·德莫迪MaeveDermody饰）前往澳大利亚北部——一个有鳄鱼出没的生态公园度假。公园内人潮攒动，欢乐气氛四处蔓延。这三个酷爱冒险的人相中了死水巴里河，于是决定次日向那里进发。他们错过了开往巴里河的游船，于是乘坐当地人吉姆（本·奥克森伯德BenOxenbould饰）的摩托艇驶往目的地。风和日丽，清爽时节，他们一心欣赏优美的自然风光，却完全忽视危险的存在。突然，小船遭到鳄鱼袭击，吉姆落水，格蕾丝他们就这样被困在了这个隔绝之地……本片根据真实事件改编，并荣获2007年墨尔本地下电影节最佳摄影和最佳导演奖。

Thefilmtellsthestoryofsinglemother“Kara”(ElizabethRoberts)whomovesfromNewYorktothequietcountrysidewithhertwochildrenforajobopportunityshecan’taffordtoturndown.Thefamilymovesintotheirhumblenewguesthouse.Karabeginsherworkasaprivatenurseto“Walter,”(BruceDavison)amanstrickenwithmultiplesclerosisandanappraiserofrareantiquitieswithasecretivepast.Herteenageson,Jesse,(ArmanDarbo)isunhappyaboutthismostofall.Losinghisfriendsandmovingtothemiddleofnowherehasn’tmadehisjoboflookingafterhislittlesister,“Cambria,”(ChloePerrin)anyeasier.Doomprecedesthem.“Akiba,”(TrevaEtienne)ashadyinternationalassociateofWalter’s,bringswithhimamysteriousrelicofancientorigin.“Kara”encountersruninwithalocalsheriffplayedbygenreveteranactorDeniseCrosby.Alltooquicklytheydiscoverthereliccontainsmorethanjustlegends.Inside,waitsaterrifyingcreaturebornofancientdarknessandpureinstinct…apre-historiccaveSpiderunlikethemodernworldhaseverseen.

研究民俗学的女孩堤春奈造访一位名叫叶山纯子的女子教师。后者曾经步入一个现实世界并不存在的电车站——如月车站，随后从人间消失长达七年之久。为了探明背后的真相，春奈希望纯子讲出自己的故事。在那个平凡的午间，纯子娓娓道来，思绪回到2004年的夜晚。下了夜班的纯子乘上末班车，在车上她还不忘整理笔记。可是抬头发现，电车正经过一个原本并不存在的隧道，周围的光线与颜色也随之变得诡异起来。在那个神秘的如月车站，纯子遇见了同一所学校的高中生宫崎明日香，她们和其他意外闯入这里的人似乎被困在了无法摆脱的神秘循环之中……本片取材自2004年日本知名论坛2ch上的都市传说。

挪威是个拥有大量公路隧道的国家，但是由于隧道建设时缺少应急规划和救灾避难设施，隧道内的火灾往往是致命的。斯坦好不容易在圣诞节前一天请了假，打算与女儿和女伴一起渡个假，但伊莉斯却因为满心都是去世的母亲，跟斯坦大吵一架，坐上了去奥斯陆的长途大巴。可就在伊莉斯坐的大巴驶入隧道后不久，大巴前面行驶的油罐车出事故导致隧道里的交通都堵塞住了，恶劣的天气让所有救援都不能及时赶到。而后油罐车还短路爆炸了，滚烫的浓烟瞬间填满了隧道。伊莉斯带着大家自救，到隧道里的检修小屋里避难。斯坦开车冲进了浓烟去寻找自己的女儿。隧道里遍布大量窒息的死者，伊莉斯他们避难的小屋里也逐渐被烟雾填满，终于，斯坦出现并救了伊莉斯和几位幸存者。返程路上，救援中心通知斯坦有两位小女孩就困在他们附近，斯坦让女儿和幸存者先走，自己独自去寻找两个姑娘。小姑娘找到了，但把所有呼吸装备都给了别人的斯坦却撑不住失去了意识，恍惚中他发现女儿伊莉斯回来了，她帮斯坦通知了队友和女伴，所有人一起从浓烟和塌方中救出了快要窒息的斯坦。最终，虽然这场事故造成了极大的伤亡，但在救援队员拼死的行动下，还是挽救了一些宝贵的生命，而斯坦新组建的家庭也因这次生死经历而凝聚在了一起。

一对姐妹回到科罗拉多的家乡小镇，发现镇上所有人都死光了，尸体呈肿状......最后，她们还是找到了两个活人，小镇的警长和副警长。他们没有逃生工具，通讯设施也被毁坏，只好用无线电向外求援。政府派出大量兵力封锁小镇，同期而至的还有一位专门研究远古历史的教授。得出的结论是：发动袭击者不是天外来客，而是被称做“古代敌人"的来自地心的不明生物。他们将共同面对令人心惊胆颤的恐怖异象。影片根据迪恩.孔茨1983年出版的同名科幻小说改编。有评论认为，由于有全球知名的KNB特效公司参与制作，从视觉角度讲述的这个版本，比原作更好看。

人犯宋泽在潜逃途中又杀害了一名武装警察，劫枪窜回某海滨城市。公安干警何磊奉命去抓捕宋。狡猾凶残的宋连连作案，女友李晓华规劝他投案自首。宋拒绝后，李仍为他购买车票，帮他潜逃。何磊找到了李晓华，在何的苦心劝告下，李说出了宋的去向。何磊率公安干警乘直升飞机追上宋所乘坐的开往北京的83次列车，并在列车长的协助下登上了正在行驶的列车……

故事讲述一个有“阴阳眼”的女孩扣子，在为男友庆生当夜，为了摆脱纠缠她的小女鬼而误伤了自己的男友，失去理智的她开车逃离男友家，却被突如其来的暴风雨困到一个雨水淹没的桥洞里。积水不断上涨，渗入车内，车门锁死，扣子打电话求救却不知身在何方，令她意想不到的是，小女鬼又来找她索命，绝望的她点燃了油箱……

在一个远离都市喧嚣的乡村小镇，懦弱无言的少年任龙浩日常饱受同学的欺负。某天，有着破碎家庭的女孩韩智秀随母亲转学来到这里，许是相同的境遇和心情，让少男少女从最初的排斥、警惕、与好奇，最终变得熟稔，俨然成为无话不说的好朋友。某个晚上，智秀接醉酒的妈妈回家，途中刚好遇到龙浩的爸爸朱协（马东锡饰）。朱协开卡车载着母女回家，然而智秀却惊讶地发现朱协似曾相识，深藏脑海中的恐怖记忆不可遏止地浮现出来，这是龙浩自己都不曾知晓的关于父亲的秘密。一连串的事件，让看似敦厚平静的朱协，其灵魂深处嗜血的欲望再度勃发……

克林伍德夫妇（MonicaPotter&TonyGoldwyn饰）携女儿玛丽驱车来到湖畔别墅度假，刚抵达不久，玛丽（SaraPaxton饰）便开车去找朋友佩姬（MarthaMacIsaac饰）玩。期间她们邂逅碰巧路过此地的青年贾斯汀（SpencerTreatClark饰），在男孩的邀请下，玛丽和佩姬一同前往贾斯汀所在的旅馆。在旅馆中，她们遇见贾斯汀的父亲克鲁克（GarretDillahunt饰）。克鲁克是一个变态杀人犯，他刚刚被弟弟法兰西（AaronPaul饰）和女友莎蒂（RikiLindhome饰）从监狱救出。为避免泄漏行踪，他们劫持了玛丽和佩姬开车跑路。途中玛丽试图逃跑，由此引发了一连串的血腥事件……本片荣获2009年布鲁塞尔国际奇幻电影节最佳导演奖。

在伦敦最火爆的餐厅一年中最忙碌的夜晚，魅力超凡的主厨安迪·琼斯努力寻求在个人与职业危机间维持平衡。

根据布克奖得主PatBarker的小说《BorderCrossing》(越界)改编，BetteGordon的这部心理恐怖片讲述了一位犯罪心理学家因为愧疚在多年之后对一桩旧案展开重新调查的故事。男主角(由JoshCharles所饰)因为提供的证词，而使一名年轻男孩被冠上谋杀罪并送进监狱。满怀愧疚的他，在多年后再次与男孩不期而遇。于是无法忍受内心折磨的他，展开了一系列对于旧案极具破坏性的追查...BasedonBorderCrossing,BookerPrize-winnerPatBarker’scontroversialnovel,BetteGordon’s(Variety)psychologicalthrilleristhestoryofaguilt-wrackedforensicpsychologist(JoshCharles)whosetestimonyoncesentayoungboytoprisonformurder.Whentheboylaterreappearsinhislife,he’sdrawnintoadestructive,soul-searchingreinvestigationofthecase.

影片故事讲述乔什·杜哈明饰演的律师，在追查制药公司顾问(安东尼·霍普金斯饰)受贿案件时，卷入一宗谋杀案中。阿尔·帕西诺饰演的律所老板强势介入，帮助被指控的律师洗清罪名。